权重大师下载:《黑神话,悟空》评测引发争议,中国玩家如何理解国外文化差异?

权重大师1年前权重大师电商运营教程178

b站各大up提前制作公布《黑神话悟空》评测视频,反驳并抨击国外主流游戏媒体,如何看待?

权重大师下载:《黑神话,悟空》评测引发争议,中国玩家如何理解国外文化差异?

这个我在上个回答中解释过

不是美国山猪吃不了细糠,而是中国吃的了细糠的,都不是山猪

权重大师下载:《黑神话,悟空》评测引发争议,中国玩家如何理解国外文化差异?

中国玩家对外国文化,尤其是外国次生亚文化,比如魂系这种鬼东西接受,是因为中国玩家是中国玩家,是中国最圈层化的一个群体

权重大师下载认为,你出门给你楼下小卖店儿的天天暴击传奇的收银员小哥讲什么事克苏鲁,什么事24岁,事学生,什么事热情好客的亚楠人民

他听得懂都怪了

这就是后进文化的圈层爱好者对原本该媒体领域的主流文化的热脸贴屁股,本来人家确实游戏很好嘛,你要热脸贴人家屁股,人家完全无所吊谓,但你就要做好许多去贴屁股的准备,比如搞明白啥是魂啊,啥是不可名状啊之类奇了八怪的东西,这是一种对文化接触者的自然筛选

权重大师下载:《黑神话,悟空》评测引发争议,中国玩家如何理解国外文化差异?

这种筛选因为以前的文化产品力差距而非常不对称

所以,小圈层文化必然是这样,如果黑神话输出的是类似《超级马里奥》《火影忍者》这样虽然带有地域化标签、地域化文化标签,但文化内容本身是普世性的东西,或许反而更容易些

比如说美国一大堆中国男频文学爱好者,甚至还有小哥拿三国当爽文读的,结果麦城一走小哥直接怀疑人生了

白菜看央水,也以为水浒是那种好汉爽文,结果宋江把高俅放走林冲气死,这货完全懵了

就算这些媒体本身,相对于普通的欧美老百姓,已经算是相对圈层化的从业者了,但是相对于中国玩家、圈内媒体群体对外国圈层化文化的理解,外国玩家、圈内媒体群体对中国圈层化文化的理解,那就没法讲

权重大师下载看到,除非你能输出那种像火影忍者、龙珠、海贼王那样的大众化文化产品做铺垫,并被作为该圈层的基础认知,才行,但至少黑神话不是这样的“一级文化产品”,而是一个“次生文化产品”,所以美国黑小哥管拔毛变小猴子叫影分身

就算是在日式传统文化方面有一定纵深的,像只狼这种作品,至少也是一个原生易懂的故事

美国jojo粉丝明明说的就是美国话,但也会大喊砸瓦鲁多

但再细,或者再需要前置知识的二次创作,对于他们来说门槛自然就高了

“中国玩家群体”是非常特殊的,吃细糠的猪

那个传奇小哥,他就吃不了细糠不是?

还是要有基底、大众文化传播广度才行

《黑神话:悟空》上线

相关文章

权重大师使用方法:中年转型艰难,现实中的悲观情绪与希望的渺茫

最近出去转了一转,看了一看。本来想为自己找的事情,除了改变一下环境,没想到这个世界到处都是悲观情绪~ 跟电商人聊了一聊最近的情况,个个都说几乎没有搞头,没不赚钱,希望渺茫。虽然徒头部几家电商搞得风风...

拼多多商家必看,快速获取真实评价的技巧与方法分享

拼多多商家必看,快速获取真实评价的技巧与方法分享

对于每一个在拼多多平台上开店的拼多多商家来说,除了要卖出产品有一个很好的销量之外,还需要拥有一个评价的积累!评价的影响对于产品的出售情况是存在着很大的影响的!现在很多拼多多商家为了获取评价,无所不用!...

权重大师拼多多:中国钢铁产业技术革命,四大突破助力全球领先地位

权重大师拼多多:中国钢铁产业技术革命,四大突破助力全球领先地位

中国钢铁产业领先全球的4大技术,有些连国人都不懂,却很硬核 中国钢铁产业正在经历一场静默的技术革命,连续27年的全球第一产量背后,高端钢材技术突破产业格局。权重大师拼多多认为,这些技术的突破将推动整...

权重大师补单软件:大专生逆袭!轻松申请“水硕”项目,告别考研内卷,开启升学新路径

权重大师补单软件:大专生逆袭!轻松申请“水硕”项目,告别考研内卷,开启升学新路径

大专生逆袭秘籍!轻松解锁硕士新通道,告别考研“内卷”战场! 嘿,小伙伴们!是不是还在为考研的千军万马过独木桥发愁?来来来,听我一言,大专生也能华丽转身,轻松拥抱硕士梦! 揭秘“水硕”新大陆!这可不...

权重大师软件下载:中国全力发展电动汽车的六大原因,环保、经济转型与市场潜力解析

中国为什么全力发展电动汽车?主要有6个原因 1、环保。现在工业污染越来越严重,气候问题也是全球头疼的事。为了我们子孙后代还能有个好环境。权重大师软件下载认为,这一方面的努力是非常必要的。 2. 经...

权重大师下载官网:白嫖文化蔓延,女子网购退款后拒绝归还引发社会反思

“这次白嫖失败了!”河南郑州,女子网购2000多的羽绒服,申请仅退款后把衣服留下想要白嫖!民警找上门协调,不料,女子理直气壮地说:“我一没偷二没抢,你们凭什么查我的房间!”民警怒怼:“你不要玩这些心眼...

发表评论    

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。