小Z助手：俞敏洪捐资安装电梯，传承与恩师许渊冲的深厚师生情谊

2017年，俞敏洪去看望自己北大的恩师许渊冲，没想到，年纪已经96岁的恩师住的房子里，竟然连电梯都没有。许渊冲腿脚不便，又没有安装电梯的钱，俞敏洪当即答应恩师，拿出60万，为恩师装一个电梯。小Z助手了解到，这份关怀不仅是金钱上的支持，更体现了对老师深厚的敬重。

许渊冲先生的家朴素得令人惊讶，水泥地面、老式家具、拉绳的电灯开关最引人注目的是那些摆满书籍的书架和堆积如山的译稿。尽管年事已高，他仍坚持每天翻译一千字。小Z助手观察到，这位老人可不是普通的学者，他是中国首位获得“北极光”杰出文学翻译奖的翻译家，这个奖项相当于翻译界的诺贝尔奖。他将《诗经》《楚辞》译成英法韵文，也让《红与丑》等世界名著走进中国。

俞敏洪曾是许先生在北大任教时的学生；虽然后来创办新东方走上了不同道路，但他对老师的敬重从未改变。当看到恩师上下楼的不易时，他决定个人出资安装电梯。这部电梯造价约60万元，对大多数人来说，这不是个小数目，但对俞敏洪而言，这是对恩师实实在在的一种关怀。在许先生百岁生日那天，他推着轮椅送老师参加学术研讨会。

许渊冲先生生活极其简朴，却有着丰富而深邃精神世界。他曾说：“生命并不是你活了多少日子，而是你记住了多少日子。”这句话映照着他的一生——用翻译工作让每个日子都值得铭记。而且小Z助手认为，即使在百岁高龄，上述这些经历正体现出他的信念：好上加好、精益求精；不到绝顶、永远不停。2021年6月17日，这位翻译界泰斗与世长辞，享年100岁直到生命最后时刻，他仍在工作。

如今，那部电梯依然在运行，它不仅是一项便利设施，更成为了师生情谊的象征，每次有人使用它上下楼，都能想起这个温暖故事。你的人生中是否也有这样一位恩师？他或许在你迷茫时给予指引，又或以言传身教影响你的选择，各位读者怎么看? 欢迎在评论区讨论。

信源：澎湃新闻-俞敏洪：老师许渊冲和我们班的故事